1
00:01:42,100 --> 00:01:43,500
si,

2
00:01:44,780 --> 00:01:45,780
eso es correcto.

3
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
¿Estás de acuerdo con eso?

4
00:02:12,220 --> 00:02:13,820
Sí, estoy bien.

5
00:02:14,320 --> 00:02:15,760
¿Quieres decir que no hay un espectáculo real?

6
00:02:16,920 --> 00:02:18,340
Sí, eso es correcto.

7
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Entiendo.

8
00:02:20,600 --> 00:02:21,920
¿Hay algo más?

9
00:02:25,220 --> 00:02:31,500
Tengo miedo de estar a solas con un extraño.
Entonces, ¿está bien que te quedes en casa conmigo?

10
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
¿Está casado?

11
00:02:52,190 --> 00:02:55,190
Llevamos 10 años casados.

12
00:02:56,250 --> 00:02:59,390
Llevamos 15 años viviendo juntos.
años, incluido nuestro matrimonio.

13
00:03:01,290 --> 00:03:03,630
Por supuesto, no tenemos mucho sexo.

14
00:03:03,930 --> 00:03:06,150
Pasamos nuestros días sin estimulación.

15
00:03:08,910 --> 00:03:12,550
Recientemente, he estado interesado en mi
esposa siendo abrazada por alguien.

16
00:03:14,850 --> 00:03:17,310
En otras palabras, me he sentido atraído por
ella.

17
00:03:19,630 --> 00:03:25,350
No me di cuenta hasta ahora, pero cuando
Escuché que mi esposa estaba en el sótano.

18
00:03:25,350 --> 00:03:28,930
El año pasado tuve un mal presentimiento.

19
00:03:32,370 --> 00:03:37,610
Después de eso, comencé a tener sueños de
mi esposa siendo asesinada,

20
00:03:38,130 --> 00:03:40,970
y no podía soportar ni soportar.

21
00:03:44,370 --> 00:03:46,210
Y finalmente...

22
00:03:46,960 --> 00:03:52,400
Le conté a mi esposa y la convencí
tener sexo con alguien.

23
00:03:53,800 --> 00:03:55,360
Por supuesto, ella se negó.

24
00:03:57,280 --> 00:03:59,300
No dudé en hacerlo.

25
00:03:59,580 --> 00:04:03,480
Como resultado de una fuerte persuasión, fui
finalmente aceptado bajo la condición

26
00:04:03,480 --> 00:04:05,600
que debería tener solo un toque ligero
con el anfitrión de la empresa.

27
00:05:10,600 --> 00:05:13,420
El sueño está a punto de hacerse realidad.

28
00:06:01,820 --> 00:06:03,060
Oye, ya casi llego.

29
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
¿Qué opinas?

30
00:06:05,420 --> 00:06:06,860
No quiero preocuparme por eso.

31
00:06:07,480 --> 00:06:08,700
No tengo tiempo para eso.

32
00:06:13,540 --> 00:06:17,180
No tengo ganas de hacerlo.

33
00:06:18,500 --> 00:06:19,540
¿Va a ser difícil?

34
00:06:30,220 --> 00:06:31,220
Encantado de conocerlo.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Mi nombre es Ishida.

36
00:06:33,660 --> 00:06:35,220
Esta es Kanai.

37
00:06:35,940 --> 00:06:37,260
Encantado de conocerlo.

38
00:06:37,600 --> 00:06:38,900
Estoy encantado de conocerte también.

39
00:06:40,260 --> 00:06:42,380
¿Le puedo ayudar en algo?

40
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
Sí.

41
00:06:44,840 --> 00:06:46,920
Quiero que te quedes en mi habitación conmigo.

42
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
Podemos hablar.

43
00:06:52,120 --> 00:06:54,880
Quiero que te sientas bien.

44
00:06:57,000 --> 00:06:58,120
Veo.

45
00:06:59,120 --> 00:07:00,520
No quieres tener sexo, ¿verdad?

46
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
¿Qué opinas?

47
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Por supuesto.

48
00:07:07,160 --> 00:07:08,160
No hay manera de que lo haga.

49
00:07:09,140 --> 00:07:10,660
¿No puedes? No puedo.

50
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
Eso es lo que dijo.

51
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Entiendo.

52
00:07:19,480 --> 00:07:21,700
Oku-kun, tengamos una buena charla.

53
00:07:35,140 --> 00:07:36,540
Por supuesto.

54
00:07:38,040 --> 00:07:40,760
Estás sosteniendo a una mujer que no amas
por dinero,

55
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
¿no es así?

56
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
No me parece.

57
00:07:44,820 --> 00:07:47,100
En ese momento la voy a amar
en serio.

58
00:07:48,420 --> 00:07:49,420
Eso es hermoso.

59
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ey.

60
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Teruko.

61
00:07:55,580 --> 00:07:57,040
Sólo puedo oler el dinero.

62
00:07:58,480 --> 00:08:00,140
No puedo creer que esté jugando con semejante
persona.

63
00:08:01,920 --> 00:08:03,720
Lo lamento.

64
00:08:09,440 --> 00:08:10,460
Estoy bien.

65
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
Estoy acostumbrado.

66
00:08:13,440 --> 00:08:16,820
Realmente no puedo entenderte.

67
00:08:17,620 --> 00:08:18,660
Te lo ruego.

68
00:08:19,680 --> 00:08:21,080
Te lo voy a decir.

69
00:08:21,740 --> 00:08:27,160
No importa lo que haga este tipo, tu
Las expectativas nunca se cumplirán.

70
00:08:28,240 --> 00:08:29,880
Aun así, hazlo.

71
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
De todos modos, ve al dormitorio.

72
00:08:41,110 --> 00:08:42,690
Pues bien, vámonos.

73
00:09:20,140 --> 00:09:21,140
Sentémonos en la cama.

74
00:09:24,560 --> 00:09:30,480
Vamos.

75
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Por favor no hagas eso.

76
00:09:50,280 --> 00:09:53,060
Tengo un favor que pedirte.

77
00:09:53,800 --> 00:09:54,840
¿Qué es?

78
00:09:57,240 --> 00:09:58,260
¿Me dejarás besarte?

79
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
¿Beso?

80
00:10:02,020 --> 00:10:03,160
No estoy bromeando.

81
00:10:04,100 --> 00:10:06,000
¿No? No.

82
00:10:07,900 --> 00:10:11,780
Si me besas, creo que lo harás.
Entiéndeme.

83
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
¿Entender qué?

84
00:10:16,140 --> 00:10:17,440
Que no es sólo dinero.

85
00:10:19,690 --> 00:10:21,130
No hay manera de que lo entienda.

86
00:10:23,790 --> 00:10:25,890
Entonces ¿por qué no lo intentas?

87
00:10:29,210 --> 00:10:35,410
Y si crees que es solo un beso, te lo haré
vete a casa.

88
00:10:40,930 --> 00:10:45,490
Pero... si estás satisfecho...

89
00:10:48,910 --> 00:10:50,850
Quiero estar contigo un poco más.

90
00:10:56,490 --> 00:10:57,490
Eres tan tonto.

91
00:11:00,950 --> 00:11:01,950
¿Qué opinas?

92
00:11:02,630 --> 00:11:03,630
¿Quieres hacerlo?

93
00:11:12,130 --> 00:11:13,130
Está bien.

94
00:11:14,150 --> 00:11:16,690
En lugar de eso, ¿por qué no te vas a casa?

95
00:11:29,680 --> 00:11:32,480
Empecemos.

96
00:11:42,080 --> 00:11:45,240
Señora, mire hacia aquí.

97
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
No mires hacia otro lado.

98
00:11:58,320 --> 00:11:59,740
No me des órdenes.

99
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
Gracias por mirar.

100
00:12:07,820 --> 00:12:14,600
solo besé

101
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
usted.

102
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Por supuesto.

103
00:12:18,180 --> 00:12:20,580
Si haces algo más, haré un
escena.

104
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
No es hermoso.

105
00:35:17,210 --> 00:35:20,010
Gracias.

106
00:38:19,530 --> 00:38:20,930
Me divertí mucho hablando contigo.

107
00:38:21,670 --> 00:38:22,670
Veo.

108
00:38:24,430 --> 00:38:25,430
¿Cómo te fue, Teruko?

109
00:38:26,750 --> 00:38:28,030
Hablamos normalmente.

110
00:38:29,370 --> 00:38:30,370
Veo.

111
00:38:32,990 --> 00:38:35,950
¿Realmente lo hiciste?

112
00:38:36,810 --> 00:38:38,210
No hay manera de que lo haya hecho.

113
00:38:39,650 --> 00:38:40,650
Eso es imposible.

114
00:38:40,790 --> 00:38:43,130
Si tuvieras relaciones sexuales, te costaría dinero.

115
00:38:45,690 --> 00:38:48,490
Veo. Entiendo.

116
00:38:50,380 --> 00:38:52,820
Ya era hora, así que ya vuelvo.

117
00:38:54,220 --> 00:38:54,800
Disculpar

118
00:38:54,800 --> 00:39:03,660
a mí.

119
00:39:39,480 --> 00:39:40,920
Tú... ¿Mmmm?

120
00:39:42,120 --> 00:39:44,080
¿Echaste un vistazo?

121
00:39:46,180 --> 00:39:47,180
No.

122
00:39:48,140 --> 00:39:51,180
Si lo hiciera, no harías nada por
a mí.

123
00:39:55,640 --> 00:39:58,560
Sólo... hablando con un hombre.

124
00:39:59,700 --> 00:40:01,120
¿Eso es todo lo que quieres?

125
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
Es divertido.

126
00:40:04,760 --> 00:40:06,880
En nuestro precioso dormitorio.

127
00:40:07,920 --> 00:40:10,300
Tú y Mishida sois los únicos dos de nosotros.

128
00:40:11,200 --> 00:40:12,220
No puedo soportarlo.

129
00:40:15,760 --> 00:40:18,920
No lo entiendo en absoluto.

130
00:40:20,360 --> 00:40:21,540
¿Lo harás de nuevo?

131
00:40:23,460 --> 00:40:27,120
Si es solo hablar... tengo que hablar
a Saki.

132
00:42:32,170 --> 00:42:33,170
¿Vas a ir?

133
00:42:33,430 --> 00:42:34,430
Sí.

134
00:42:37,970 --> 00:42:38,650
Son

135
00:42:38,650 --> 00:42:53,110
tú

136
00:42:53,110 --> 00:42:54,110
¿yendo? Sí.

137
00:44:49,260 --> 00:44:51,000
Creo que hay alguien que es bueno en
besos.

138
00:44:53,040 --> 00:44:54,040
¿Besos?

139
00:44:55,300 --> 00:44:57,880
Sí, creo que todos son buenos en eso.

140
00:44:59,020 --> 00:45:00,600
¿Qué tipo de chico te gusta?

141
00:45:02,400 --> 00:45:04,240
El chico con el que salí ayer.

142
00:45:05,580 --> 00:45:08,140
Era un hombre duro de mediana edad.

143
00:45:08,540 --> 00:45:09,820
Un chico de piel oscura.

144
00:45:11,140 --> 00:45:12,140
¿Sabes su nombre?

145
00:45:13,540 --> 00:45:14,720
No he oído su nombre.

146
00:45:27,180 --> 00:45:29,380
No, no entiendo eso.

147
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Veo.

148
00:45:31,700 --> 00:45:34,000
Si miras allí, puedes verlo en el
foto.

149
00:45:35,600 --> 00:45:36,880
Sí, está bien.

150
00:45:37,140 --> 00:45:38,140
Lo lamento.

151
00:46:22,250 --> 00:46:23,250
Gracias.

152
00:47:33,360 --> 00:47:38,040
Beso... No soy bueno besando.

153
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
¿Quién eres?

154
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Hola.

155
00:48:17,170 --> 00:48:18,690
Vine porque quería ver tu
cara.

156
00:48:20,950 --> 00:48:22,750
Por favor no vengas excepto por trabajo.

157
00:48:24,290 --> 00:48:25,310
Lo lamento.

158
00:48:28,330 --> 00:48:29,790
Disculpe.

159
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Por favor haz tu trabajo.

160
00:49:27,839 --> 00:49:30,640
Gracias.

161
00:50:02,620 --> 00:50:05,420
Gracias.

162
00:50:44,299 --> 00:50:49,840
Si crees que no lo sé, estás equivocado.
Teruko.

163
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
Bueno.

164
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
Te amo.

165
00:58:04,190 --> 00:58:05,190
Hola.

166
00:58:09,010 --> 00:58:10,330
Bueno entonces me voy.

167
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
Sí.

168
00:58:15,070 --> 00:58:16,110
Muchas gracias.

169
00:59:28,200 --> 00:59:30,060
Hola, mi nombre es Ando de Serenade.

170
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
Hola.

171
01:00:55,109 --> 01:00:57,910
Gracias.

172
01:01:16,240 --> 01:01:17,760
Gracias.

173
01:01:36,950 --> 01:01:38,630
Te amo.

174
01:03:07,400 --> 01:03:08,400
Voy a darte de comer.

175
01:11:36,560 --> 01:11:37,800
Oh, oh, oh, oh.

176
01:12:08,780 --> 01:12:09,780
Oh, Dios.

177
01:28:40,330 --> 01:28:41,630
Recuerdo al Sr. Yamazaki y al Sr. Ando.

178
01:28:44,670 --> 01:28:46,290
Nos vemos de nuevo, Okuda.

179
01:28:47,710 --> 01:28:48,710
Nos vemos.

180
01:29:11,080 --> 01:29:12,080
¿Cuál es el punto de tener dos anfitriones?

181
01:29:17,660 --> 01:29:18,880
¡Ya no quiero hacer esto!

182
01:29:27,480 --> 01:29:31,280
A partir de este día, mi esposa se ha convertido en
parte de mis aficiones.